I first noticed bees with deformed wings virus(DWV) crawling around in front of one of our stronger hives in the late summer of last year.
We treated in the fall, and by spring symptoms had dissapeared. It was the strongest of our twenty hives this spring and we had to split it to try and keep it from swarming. By late summer(Sept. 1st) I once again started noticing bees with deformed wings. From this point in the season on, anytime I looked, I was able to find at least one if not a handful of damaged bees crawling around in the area directly in front of this one hive.
Photo by: Shawn Caza / CC: Attribution-NonCommercial-ShareAlike License
Notice the mite on the bee in the above photo. Mites help transmit DWV and are the cause of more severe infections as they harbour a much higher concentration of the virus than is found in the bees themselves.
Bees with deformed wings are expelled from the hive and typically have a life span under 48 hours. Seeing large amounts of DWV is a clear indicator a hive is suffering from a serious varroa problem.
Bees with DWV may also have really stubby short abdomens. In some cases I see the short abdomens without necessarily seeing visibly deformed wings. I believe these stubby bees with healthy looking wings, are also incapable of flight.